해당 셀러가 원하는 물건의 종류를 여러가지를 가지고 있다면
당연히 묶음 배송을 요청해서 배송비를 아낄 수 있습니다.
이베이에서 묶음 배송을 하는 요령은 다음과 같습니다.
1. 난 묶음 배송으로 너의 이러저러한 물건을 사고싶다. 그렇게 해줄 수 있느냐?
물건의 합산 금액에 배송비를 포함해서 알려달라(질문을 던집니다.)
2. 가능하다면 셀러에게 그정적인 답변이 오겠지요~
3. 셀러는 원하는 물건을 모두 합산한 금액에 배송비를 합쳐서 새로운 주문서를 이메일로 보내줍니다.
이메일로 온 맞춤 주문서의 형태는 아래와 같습니다.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
 |
Invoice |  |
| Dear tnot94, Thank you for shopping on eBay! Your total amount due is $139.90. More details about your purchase are included below. |
 |
그리고 이 아래로 원하는 품목의 단가와 배송비 합산 내역이 주루룩 나오게 됩니다.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------이제 를 누르신 후 PayPal로 결재를 하시면 됩니다.
여기까지의 단계는 별로 어려움이 없습니다. 가장 문제가 묶음배송을 요청하는 영작이지요^^
묶음 배송을 강요하는 이메일 영작 예시
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------hello sipjangsaeng(해당 셀러의 아이디)
I `m writing to you after looking at the stuff in your store & feedback(concerning you)
I would like to buy some item below this
1. anjang
2. baqwee
3. gabang (해당 물건들은 셀러의 판매 링크의 제목을 그대로 쓰고 링크도 유지해 주면 좋죠^^0
There is a couple of conditions i ask to you
First, Can you ship it overseas to korea(South)?
If you can, I`m ready to pay for the charge for shippig cost. plz let me know
second, I wanna to get them shipping together(combine shipping), and also i want the invoice of those items combined altogether.
If you possible all about my request
plz tell me the total amount that i need to pay
and make & send me the new invoice for those three items.
I will appreciate your prompt and favoale reply.
fuck you.
영작의 대략의 의미는 다음과 같습니다.
목숨이 붙어있다면 보게 셀러양반
나는 자네가 올린 상품들과 상품 후기 덧글들을 보고 이렇게 붓을 들었네
자네에게 아래의 물건을 좀 구매하고자 하는데...어험
1. 거시기
2. 그것
3. 아흥~
그전에 조건이 두가지 있으니 두눈 똑바로 뜨고 읽게..
첫째로 자네는 조선까지 물건을 보내야만 할게야 반드시 5성급 이상의 장군의 호위로 보내게
그리하면 내 운임은 두둑히 쳐 줌세, 운임이 얼마나 나오는지나 이야기나 해보게, 기분 봐서 내줌세
둘째로 위의 세가지 물건들은 오라줄로 묶어서 보내애 할게야. 아 물론 그에 대한 송장도 한장으로 딱 써서 말일세
(너저분하게 내 아래것들이 구매품목을 일일히 다 알면 안습일세)
자 이제 조공을 바치겠는가?
어서 나에게 전체 가격을 이실직고 하지 못할까?!!!
그리고 냉큼 세가지 물건의 비용과 배송비를 합한 주문서를 맥시코산 순은으로 된 종이에 써서 보내거라! 어명이다.!!!!!!
나는 자비롭지 못하니 부정적인 대답을 듣게 되면 아리조나와 마이애미에있는 내 3000졸개들이 너의 잠자리와 밤길을 괴롭힐 것이야.
고맙네 돈있으면 엿이나 사드시게
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
이렇게 미쿡 말로 메일을 보내면 그 셀러가 대개는 승낙을 하고
이메일로 주문서가 올거예요
페이팔로 결재하고 얼마간 기다리면 득템^^
그럼~~~ 여러분 즐거운 이베이 라이프~
ps. 일본에 물건 살일 있으면 제가 무료로 번역 해드립니다.
미쿡에 물건 살일 있으면 제가 뭐 좀 얻어 먹고 번역 해드립니다.
*** 이베이 질 할때는
1. 물품 대금 + 배송비 + 관세를 모두 합산한 금액이 국내 가격보다 싼지 확인 하고요~
2. 그 물건이 새것인지 그 셀러는 믿을 만 한지 셀러의 feedback을 확인 하고요
3. 해당 물건이 AS가 필요없는지 필요하다면 국내에서 가능한지 살펴 보시고 구매하세요~
