2009년 2월 16일 오후 6시 한국 천주교의 큰 별 김수환 스테파노 추기경님께서 87세를 일기로 선종하셨습니다.
하늘의 태양은 못되도, 밤하늘 달은 못되도 세상을 환하게 비춰주는 작은 등불 되리다.
한국 교회의 가장 어른이시자 종교를 넘은 박애를 보여주신 김수환 스테파노 추기경님께서 여의도 성모병원에서 선종하셨습니다.현재는 명동성당에 안치되어 계시고, 많은 조문객들로 명동성당을 눈물로 적시고 있습니다.
주님 당신의 종 김수환 스테파노 추기경에게 영원한 안식을 주세요 당신의 나라에서 당신의 얼굴을 뵈오며 영원한 복락을 누리게 하소서 아멘
'너희와 모든 이를 위하여' 교회는 그리스도를 통해서 오는 하느님의 사랑으로 전세계 모든 이를 사랑하며, 그 사랑의 끈으로 온 인류를 일치시킬 때에 참다운 것입니다.
그분의 사목표어였던 이 말씀처럼 어느 누구도 소외됨이 없이 그리스도 안에서 모두를 사랑으로 하나되길 바랍니다. 
김수환 스테파노 추기경님 사목 홈페이지 바로가기
“형과 내가 군위 보통학교에 다닐 때 한번은 어머니가 당신 친정이 있는 대구에 다녀오셨다. 짐작컨대 어머니는 거기 계시는 동안 성당에서 사제 서품의 장엄한 예식을 보고 오신 것 같다. 그때 어머니는 감명을 깊이 받으신 모양으로, 돌아오자마자 우리 둘에게 ‘너희는 이 다음에 신부가 되라'고 이르셨다. 형은 그 이듬해 대구에 있는 신학교 예비과로 옮겼고, 2년 후 나도 가게 되었는데 형은 기쁘게 갔으나 나는 그렇지를 않았다. 어머니의 명을 따라 갔을 뿐이다” (「샘이 깊은 물」1984 )
왠지 복음을 통해 비유한 예수님의 가르침 중 ‘대답은 흔쾌하지 않았으나 본인의 일을 충실히 수행한 동생의 이야기’같은 일화다. 
김수환 스테파노 추기경님 약력
1922년 5월 8일 대구 출생(음력)
1933년 성 유스티노 신학교 예비과 입학(대구)
1941년 3월 서울 동성상업학교 (현 동성고등학교) 을조(乙組) 졸업
1941년 4월 일본 조치(上智)대학교 입학
1944년 1월 제2차 세계 대전으로 인하여 학업 중단
1947년 성신대학(현 가톨릭대학교 신학대학) 편입
1951년 9월15일 사제 수품 · 안동성당(현 목성동성당) 주임
1953년 4월 대구대교구 교구장 비서
1955년~ 1956년 김천성당(현 황금성당) 주임 겸 성의중고등학교 교장
1956년~ 1963년 독일 유학, 뮌스터대학교 대학원 사회학 전공
1964년~ 1966년 가톨릭시보사(현 가톨릭신문)사장
1966년 5월31일 주교 수품, 마산교구장 착좌
1968년 5월29일 대주교 승품, 제12대 서울대교구장 착좌
1969년 4월28일 교황 바오로 6세에 의하여 추기경 서임
1970년~ 1975년 10~ 2월 한국 천주교 주교회의 의장(1차 역임)
1975년~1998년 평양교구장 서리 겸임
1981년~ 1987년 한국 천주교 주교회의 의장 (2차 역임)
1998년 5월29일 서울대교구장 및 평양교구장 서리 퇴임
2009년 2월16일 선종 김수환 스테파노 추기경님 저 서
- 하느님은 사랑이시다 (지식산업사, 1981, 구중서 편)
- 이 땅에 평화를 (햇빛출판사, 1988년, 천주교 서울대교구 홍보국 편)
- 참으로 사람답게 살기 위하여 (사람과 사람사, 1994년, 신치구 편)
- 사회 정의 평화를 위한 기도外 수상록
- 김수환 추기경의 신앙과 사랑(가톨릭출판사, 1998년, 천주교서울대교구)
- 너희와 모든 이를 위하여(사람과 사람사, 1999년, 신치구 편)
- 우리가 사랑한다는 것(사람과 사람사, 1999년, 신치구 편)
- 김수환 추기경 전집(가톨릭출판사, 2001년, 전집편찬위원회)
- 추기경 김수환 이야기(평화방송·평화신문, 2004년)
2009年 2月 16日午後 6時韓国カトリックの大きい星,金壽煥ステパノ−樞機卿様が 87歳を日記に禅宗なさいました。
宗教を超越した博愛を見せてくれた金寿換ステパノ−樞機卿様が汝矣島聖母病院で禅宗なさいました。
現在は明洞聖堂に安置されていて, 多くの弔問客たちで明洞聖堂が涙で濡れています。
キリストよ！あなたの種であり金寿換ステパノ−樞機卿に永遠な冷えない与えてくださいあなたの国であなたの顔をお会いして永遠な福楽を享受するようにしてください アーメン
’君逹と皆のために’
教会はキリストを通じて来る神様の愛で全世界皆を愛して, その愛の紐で全人類を一致させる時に真ののです。その方の司牧標語だったこのお話のように誰も疏外されることがなしにキリスト中で皆を愛で一つになってください。その方の司牧標語だったこのお話のようにみんながキリスト中で皆を愛で一つになってください。
金寿換ステパノ−樞機卿様の略歴 1922年 5月 8日 テク生まれ(旧暦)
1933年 セイントユスティノ−神学校予備科入学(テク)
1941年 3月 ソウルトンサン商業学校 (現トンサン高等学校) 乙組 卒業
1941年 4月 日本 上智大学入学
1944年 1月 第2次世界大戦によって学業中断
1947年 誠信大学(現カトリック大学神学大学) 編入
1951年 9月15日 師弟スプム ・ 安東聖堂(現木星同性当たり) 主任
1953年 4月テク 大橋で校具場秘書
1955年‾ 1956年 キムチョン聖堂(現黄金聖堂) 主任かたがた誠意中高等学校校長
1956年‾ 1963年 ドイツ留学, ミュンスター大学大学院社会学専攻
1964年‾ 1966年 カトリック時報社(現カトリック新聞)社長
1966年 5月31日 司教スプム, 馬山校具場着座
1968年 5月29日 大主教応品, 第12代ソウル大橋球場着座
1969年 4月28日 教皇バオで 6歳によって樞機卿敍任
1970年‾ 1975年 10‾ 2月 韓国カトリック司教回の議長(1次歴任)
1975年‾1998年 平壌校具場霜兼任 1981年‾ 1987年 韓国カトリック司教回の議長 (2次歴任)
1998年 5月29日 ソウル大橋球場及び平壌校具場霜退任
2009年 2月16日 禅宗
金寿換ステパノ−樞機卿様の著書 - 神様は愛だ (知識産業社, 1981, 九重で便)
- この地に平和を (日の光出版社, 1988年, カトリックソウル大橋で広報国便)
- まことに人らしく住むために (人と人社, 1994年, 新治具便)
- 社会正義平和のための祈祷外 寧想録
- 金寿換樞機卿の信仰と愛(カトリック出版社, 1998年, カトリックソウル大橋で)
- 君逹と皆のために(人と人社, 1999年, 新治具便)
- 私たちが愛するというの(人と人社, 1999年, 新治具便)
- 金寿換樞機卿全集(カトリック出版社, 2001年, 全集編纂委員会)
- 樞機卿金寿換話(平和放送・平和新聞, 2004年) 金寿換ステパノ−樞機卿様のウェブサイト
